Vasily Kirsh from Moscow, Russia (va_kirsch@yahoo.com):
My great-great-grandfather (grandfather of my father's mother), Jan Pulczynski (hard L with a slash), was born in Poland in 18... and died in Moscow no later than 1911. His father's name was Norbert. We still know very little about them.
The one and only document is the Address book of Moscow, entitled "All Moscow, 1909", where one can read the following record: "Ivan Norbertovitch Pulchinskiy. Bol'shaya Alexandrovskaya Ulitza, Dom Chetkina". By the legend, he was born in Warsaw.
By the legend, his ancestors were Grafs (Grafen). Only one of his many Russian successors saved this information and told to children. In early Soviet times this knowledge was dangerous. The very mentioning of this could lead to the loss of work as minimum, or repressions. Only recently, after many communications with my near and far relatives, a single photo of my ancestor Jan Pulczynski and 2 photos of his Russian wife Olga Pulczynska were discovered.
Jan Pulczynski
I discovered that in Russia Jan Pulczynski had a title which was not high. He was Odnodvoretz, not Graf.
Olga Semenovna Pulczynska
Internet findings, some from http://www.books.google.com/:
Poltczen 1437, Pulczno 1686, Kasz. Poucno, … Pholtzen 1354, Polczno
Jency z armii napoleonskiej zeslani do Omska i wcieleni do Sybirskiego Kozackiego Wojska Liniowego / 1813-1837 / Polczynski Mateusz
From ACTA BORUSSICA / Polczynski Albert 1827 Lehrer Dupin seit 1835 Piaskowo 1851 Disziplinarsache 252/60, 84(Numbers of archives and protocols)
Marceli Kujawa-Polczynski (1844-1910) z Gniewkowa...napisal wspomnienia powstanca z roku 1863/64 pt. "Bartek Nowak"
Regesta Historica-Diplomatica Ordinis S. Mariae Theutonicorum 1198-1525 Page 636 / Graf Hans von Gleihen Pfleger zu Butow u….Polczin
GREEKS (?) of Odessa, Name list from Church-Books, (in Russian)Pulczynska Maria Iosifovna (Iosif, Josef – was her father), p.251
8 Pulk Piechoty Legionow / Zidentyfikowani oficerowie pulku zamordowani w niewoli rosyjskiej w 1940/ Kpt. Stanislaw Marceli Polczynski Adam Moszynski: LISTA KATYNSKA. Londyn: Gryf Publications LTD, 1982, s. 153. ISBN 83-8028-81-1.
Reichstagsabgeordnete des Adels 1907/ Kurzbiographien und Parlamentsdaten adeliger Volksvertreter / Janta-Polczynski (Janta-Polczynski), Roman v.
Polczynski Teofil Wikent’evitch / Born 1887, Poland, Pole, came to the USSR in 1937*, school education, non-communist, wood factory, individual worker, arrested 03 11 1937, accused by 58-10, 58-11 articles, executed 07 02 1938,27 04 1989 his case was reconsidered – not guilty… Source : Memory Book of Bashkiria (Bashkortostan Republic).
My great-great-grandfather (grandfather of my father's mother), Jan Pulczynski (hard L with a slash), was born in Poland in 18... and died in Moscow no later than 1911. His father's name was Norbert. We still know very little about them.
The one and only document is the Address book of Moscow, entitled "All Moscow, 1909", where one can read the following record: "Ivan Norbertovitch Pulchinskiy. Bol'shaya Alexandrovskaya Ulitza, Dom Chetkina". By the legend, he was born in Warsaw.
By the legend, his ancestors were Grafs (Grafen). Only one of his many Russian successors saved this information and told to children. In early Soviet times this knowledge was dangerous. The very mentioning of this could lead to the loss of work as minimum, or repressions. Only recently, after many communications with my near and far relatives, a single photo of my ancestor Jan Pulczynski and 2 photos of his Russian wife Olga Pulczynska were discovered.
Jan Pulczynski
When I was 6 years old my grandmother told me that her grandfather Jan Pulczynski was sent to Russia as a prisoner after 1863 Uprising. The second legend is that he had horse business, and oil transport business with cooperation with Nobel's House in Moscow.
I discovered that in Russia Jan Pulczynski had a title which was not high. He was Odnodvoretz, not Graf.
Jan Pulczynski became Ivan Norbertovitch Pulczynskiy in Russia. The second name is always given for the father's name in Russia. He changed his religion to Orthodox (Greek) Christianity. Maybe, because of the marriage on his young wife Olga who, by the legend, was a relative to Serbian (or Romanian?) Consul in Moscow. Olga and Jan Pulczynskie had two daughters, Elizabeth (my great-grandmother) and Anna.
Olga Semenovna Pulczynska
Internet findings, some from http://www.books.google.com/:
Poltczen 1437, Pulczno 1686, Kasz. Poucno, … Pholtzen 1354, Polczno
Jency z armii napoleonskiej zeslani do Omska i wcieleni do Sybirskiego Kozackiego Wojska Liniowego / 1813-1837 / Polczynski Mateusz
From ACTA BORUSSICA / Polczynski Albert 1827 Lehrer Dupin seit 1835 Piaskowo 1851 Disziplinarsache 252/60, 84(Numbers of archives and protocols)
Marceli Kujawa-Polczynski (1844-1910) z Gniewkowa...napisal wspomnienia powstanca z roku 1863/64 pt. "Bartek Nowak"
Regesta Historica-Diplomatica Ordinis S. Mariae Theutonicorum 1198-1525 Page 636 / Graf Hans von Gleihen Pfleger zu Butow u….Polczin
GREEKS (?) of Odessa, Name list from Church-Books, (in Russian)Pulczynska Maria Iosifovna (Iosif, Josef – was her father), p.251
8 Pulk Piechoty Legionow / Zidentyfikowani oficerowie pulku zamordowani w niewoli rosyjskiej w 1940/ Kpt. Stanislaw Marceli Polczynski Adam Moszynski: LISTA KATYNSKA. Londyn: Gryf Publications LTD, 1982, s. 153. ISBN 83-8028-81-1.
Reichstagsabgeordnete des Adels 1907/ Kurzbiographien und Parlamentsdaten adeliger Volksvertreter / Janta-Polczynski (Janta-Polczynski), Roman v.
Polczynski Teofil Wikent’evitch / Born 1887, Poland, Pole, came to the USSR in 1937*, school education, non-communist, wood factory, individual worker, arrested 03 11 1937, accused by 58-10, 58-11 articles, executed 07 02 1938,27 04 1989 his case was reconsidered – not guilty… Source : Memory Book of Bashkiria (Bashkortostan Republic).
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen